Activities - attractions



































Alors, pourquoi devriez-vous venir rester avec nous? Qu'y a-t-il à faire et à voir quand j'arrive? Pourquoi devrais-je passer mon temps libre avec vous?


La Bicyclette Bleue est nichée dans la campagne à proximité du beau petit village de Montpinchon avec sa vue panoramique. Nous sommes situés à 15 minutes de la ville historique de Coutances, 20 minutes de la côte, une demi-heure de la ville de Saint-Lô, 45 minutes du Mont Saint-Michel, l'une des plus grandes attractions touristiques de France, et une heure de la ville de Caen, des plages du débarquement sur la côte nord, et de la ville de Bayeax avec son taspestry.

Donc, bien que nous soyons proches de la côte et de la ville de Coutances, nous sommes également au centre de toutes les principales attractions et sites d'intérêt de cette partie étonnante de la France - une bonne base pour explorer et découvrir tout ce qu'il y a à voir mais dans le calme et la tranquillité de la campagne normande.


.




So, why should you come to stay with us? what is there to do and see when I get there? Why should I spend my free time with you?

La Bicyclette Bleue is nestled in the countryside close to the village of Montpinchon with it's beautiful panoramic views. We are situated 15 minutes from the historic town of Coutances, 20 minutes from the coast, half an hour from the city of St. Lo, 55 minutes from Le Mont St. Michel, one of the biggest tourist attractions in France, and an hour from the city of Caen, the D day beaches on the north coast, and the city of Bayeax with it's taspestry
So although we are close to the coast and the town of Coutances, we are also in the centre of all the major attractions and sites of interest in this amazing part of France - a good base to explore and discover all there is to see but in the peace and quiet of the Normandie countryside. 


Si vous venez de Calais et que vous avez un peu de temps, voici une liste d'endroits proches de l'itinéraire pour vous arrêter en descendant;
Le Touquet - Grande architecture et chic balnéaire
Abbeville - belle ville
Rouen - hub régional de Haute-Normandie
Honfleur - Jolie ville portuaire
Deauville - L'élégance parisienne - voir et être vu.
Pont L'eveque - Belle vieille ville, paradis des gourmets
Caen - le hub régional de Basse-Normandie
Bayeaux - Tapestery et archietecture
Du sud;
Saint-Malo - ville côtière avec la vieille ville fortifiée, vaut la peine de s'arrêter pour.
Rennes - Centre régional de Bretagne
Fougères - Superbe château et vieille ville sur la colline.


If you are coming from Calais and have some time, here is a list of places close to the route to stop on your way down;
Le Touquet - Great architecture and seaside chic
Abbeville - beautiful city
Rouen - regional hub of Upper Normandy
Honfleur - Pretty harbour town
Deauville - Parisian elegance - see and be seen.
Pont L'eveque - Beautiful old town, gourmet paradise
Caen - the regional hub of Basse-Normandie
Bayeaux - Tapestery, cathedral and archietecture
From South;
Saint-Malo - coastal town with the old fortified town, worth stopping for.
Rennes - Regional Centre of Brittany
Fougères - Superb castle and old town on a hill









En gras cette page, vous trouverez de nombreuses informations sur les endroits à visiter. La plupart des éléments en gras et soulignés sont des liens vers d'autres pages.

Cliquez sur n’importe quelle image pour la rendre plus grande


Voici deux autres liens qui pourraient vous être utiles


Informations touristiques sur la Normandie


Manche Informations touristiques


Nous avons également une sélection complète de dépliants et de cartes dans la chambre

On this page you will find lots of information about places to go. Most things in bold and underlined are links to other pages. Click on any picture to make it bigger


Here are two more links that you might find useful

Normandy Tourist information

Manche Tourist information

We also have a comprehensive selection of leaflets and maps in the room

Carentan Market

Les Marches/Local markets

Cerisy La Salle: Samedi/Saturday

Roncey: Vendredi/Friday

Carentan: Lundi/Monday
Marigny: Mercredi/ Wednesday (10km)
Coutances: Jeudi & Samedi/ Thursday & Saturday (10km)
Gavray: Samedi/ Saturday (13km)
Saint-Lo: Samedi & Vendredi/ Saturday & Friday (19km)
Periers: Samedi Saturday (19km)
Brehal: Mardi & Dimanche/ Tuesday & Sunday (20km)
Agon-Coutainville: Mardi & Samedi/ Tuesday & Saturday (21km)
Gouville-sur-Mer: Lundi/ Monday - seasonal market only (21km)
Gouville-sur-Mer: Vendredi/ Friday (21km)
Villedieu-les-Poeles: Mardi/ Tuesday (21km)

10 joyaux cachés à proximité

(pas plus de 20 minutes)

10 hidden gems close by

(no more than 20 minutes away)

  1. Stone cross Le Hameau Durand – You can walk to it, but as you drive around locally you will see many ancient crosses.
  2. Information boards, Roncey – Information boards about the liberation of Roncey, the modern church is also worth a visit.
  3. Durand stained glass window in Montpinchon church – if you search for it, you will find a stained glass window commemorating the Durands.
  4. Aignan’s well – a local well with health giving properties, there is a nearby church that is worth visiting too.
  5. Voie verte, Cambernon – Voie Verte’s are green corridors for walking and cycling.
  6. Bio Farm shop and local walks – take a walk to the farm shop selling fresh produce, local dairy products and cider (open Friday evenings only)
  7. Memorials to crashed plane – On the lower road between Montpinchon and Cerisy-la-Salle, You will find a memorial and small display to the hurricane bomber that crashed in the war
  8. Memorial to resistance fighters – Just outside Villebaudon you will find a poignant memorial to Post Office resistance fighters.
  9. Ponte de roc – the remains of a bridge destroyed during the war, there is also a picnic area or a very good nearby restaurant if you prefer.
  10. Chateau Cerisy la Salle – The château is open on selected days during the year, Cerisy-la-Salle is also worth a visit.


1 Croix de pierre Le Hameau Durand - Vous pouvez y aller à pied, mais en vous promenant localement, vous verrez de nombreuses croix anciennes.
2 Panneaux d'information, Roncey - Panneaux d'information sur la libération de Roncey, l'église moderne mérite également une visite.
3 Vitrail de Durand dans l'église de Montpinchon - si vous le recherchez, vous trouverez un vitrail commémorant les Durands.
4 Puits de Saint-Aignan - un puits local avec des propriétés bénéfiques pour la santé, il y a une église à proximité qui vaut également la peine d'être visitée.
5 Voie verte, Cambernon - Voie Verte sont des couloirs verts pour la marche et le vélo.
6 Boutique Bio Farm et promenades locales - faites une promenade à la boutique de la ferme qui vend des produits frais, des produits laitiers locaux et du cidre (ouvert le vendredi soir uniquement)
7 monuments commémoratifs à l'avion qui s'est écrasé - Sur la route inférieure entre Montpinchon et Cerisy-la-Salle, vous trouverez un mémorial et une petite exposition au kamikaze qui s'est écrasé pendant la guerre
8 Mémorial aux résistants - Juste à l'extérieur de Villebaudon, vous trouverez un mémorial poignant aux résistants des postes.
9 Ponte de roc - les restes d'un pont détruit pendant la guerre, il y a aussi une aire de pique-nique ou un très bon restaurant à proximité si vous préférez.
10 Château Cerisy la Salle - Le château est ouvert certains jours de l'année, Cerisy-la-Salle mérite également une visite.

10 choses à faire en une demi-heure

1. Coutances avec son jardin public, sa galerie d'art et sa cathédrale,
2. Allez à la plage - Montmartin-sur-mer est à 20 minutes, Regneville-sur-mer avec son église et son château est juste le long de la route
3. Allez sur un marché ou dans un dépôt - Coutances a de bons exemples de chacun
4. Visitez une église - nous avons un riche mélange d'églises modernes et anciennes, Savigny, Montpinchon, Cerisy la salle, la liste est interminable
5. Visitez le manoir Saussey, qui possède de belles collections de verre, de céramique et de meubles ainsi que de superbes jardins
6. Allez à St. Lo - la ville départementale de la Manche avec sa cathédrale, ses remparts, son haras national et ses vues
7. Hambye Abbaye est une belle abbaye en ruine dans un endroit magnifique
8. Villedieu-les-Poelles avec ses musées et sa fonderie de cuivre
9. Visitez Marigny avec son musée du débarquement et son cimetière militaire allemand
10. Zoo de Champrepus - magnifique zoo.

10  things to do within half an hour

  1. Coutances with it’s public garden, art gallery and cathedral
  2. Go to the beach – Montmartin-sur-mer is 20 mins away, Regneville-sur-mer with it’s church and castle is just along the road
  3. Go to a market or a depot vend – Coutances has good examples of each
  4. Visit a church – we have a rich mix of modern and ancient churches, Savigny, Montpinchon, Cerisy la salle, the list is endless
  5. Visit Saussey manor, which has beautiful collections of glass, ceramics and furniture as well as stunning gardens
  6. Go to St. Lo – the departmental city for Manche with it’s cathedral, city wall, national stud and views
  7. Hambye Abbey is a beautiful ruined abbey in a stunning location
  8. Villedieu-les-Poelles with it’s museums and copper foundry
  9. Visit Marigny with it’s D day museum and German military cemetery
  10. Champrepus Zoo – wonderful zoo.

Notre ville la plus proche est Coutances. Il a un centre commercial, une cathédrale, de beaux jardins publics, une patinoire, une piste de bowling et un cinéma et un excellent centre d'information touristique.

Le château de Gratot est en ruine juste à l’extérieur de Coutances et il vaut bien une visite car c’est une vue imprenable et des expositions temporaires.


View of Coutances from the agricultural college
View of Coutances from the agricultural college
Coutances Cathedral
Coutances Cathedral
Eglise St. Pierre
Eglise St. Pierre
Coutances Marie
Coutances Marie
Jardin de Plantes, Coutances
Jardin de Plantes, Coutances
Musee Quesnel, Coutances
Musee Quesnel, Coutances
Chateau de Gratot
Chateau de Gratot

Our nearest town is Coutances. It has a shopping centre, cathedral, beautiful public gardens, ice skating rink, bowling alley and cinema and an excellent tourist information centre.
The ruined Chateau de Gratot is just outside of Coutances and it is well worth a visit for it's stunning views and temporary exhibitions.

Coutances / Chateau de Gratot

St. Lo est le chef-lieu de la Manche qui a été presque entièrement détruit pendant la Seconde Guerre mondiale. Néanmoins, il vaut toujours la peine d'être visité pour une superbe architecture d'après-guerre, la cathédrale en ruine, les murs de la ville avec une vue magnifique depuis le sommet, des monuments commémoratifs de la guerre et des musées.

Entrance gate on the city walls
Entrance gate on the city walls
The beautiful and poignant St. Lo cathedral
The beautiful and poignant St. Lo cathedral
Stained glass window in St. Lo cathedral
Stained glass window in St. Lo cathedral
View from the city walls
View from the city walls
View from the city walls
View from the city walls


St. Lo is the county town of Manche which was almost entirely destroyed during WW2. None the less, it is still very much worth a visit for some stunning post war architecture, the ruined cathedral, city walls with wonderful far reaching views from the top, memorials to the war and museums.

Granville est incroyable, avec son port de restaurants de fruits de mer, sa vieille ville, ses monuments commémoratifs et son phare, ses musées et le fantastique Musée Christian Dior.
De Granville, vous pouvez prendre un bateau pour les idylliques îles de Chaussey, cela prend une heure mais c'est un monde à part.

Granville - the harbour
Granville - the harbour
Granville - beach
Granville - beach
View of the old town
View of the old town
The old town
The old town
View from the old town
View from the old town
Resistance memorial
Resistance memorial
Musee Christian Dior
Musee Christian Dior
View from the Musee Christian Dior to the Isle de Chaussey
View from the Musee Christian Dior to the Isle de Chaussey

Granville / Isle de Chaussey

Granville is amazing, with it's seafood restaurant lines harbour, old town, resistance memorials and lighthouse, museums and the fantastic Musee Christian Dior.
From Granville you can catch a boat to the idyllic Isles de Chaussey, it takes an hour but it is a world away.

8 choses à faire en 30 à 45 minutes

1. Granville - avec sa vieille ville, son port et le musée Christian Dior
2. Centre du parc national de Les Marais du Contentin et du Bessin. - exposition avec promenades, peaux d'oiseaux et ragondins
3. Carentan - avec son marché hebdomadaire et sa marina
4. Abbaye de Lessay - superbe abbaye restaurée après la guerre
5. Avranches - avec ses rues sinueuses, ses murs de château, ses musées et sa vue magnifique sur le Mont Saint-Michel
6. Cerisy la foret - abbaye et parc de sculptures
7. Saint-Sever-Calvados - avec son abbaye et ses jardins
8. Villedieu-les-Poelles avec ses musées et sa fonderie de cuivre

8 things to do within 30-45 minutes

  1. Granville – with it’s old town, harbour and Musee Christian Dior
  2. Les Marais du Contentin et du Bessin. national park centre – exhibition with walks, bird hides and Coypus
  3. Carentan – with it’s weekly market and marina
  4. Lessay Abbey – stunning abbey restored after the war
  5. Avranches - with it’s winding streets, castle walls, museums and wonderful views of Le Mont St. Michel
  6. Cerisy la foret – abbey and sculpture park
  7. Saint-Sever-Calvados – with it’s abbey and gardens
  8. Villedieu-les-Poelles with it’s museums and copper foundry

Villedieu-les-Poelles est une petite ville mais mérite une visite pour sa belle église, ses ruelles sinueuses, ses musées et sa fonderie de cuivre. Arrêtez-vous à Gavray en chemin pour son château en ruine, son parc au bord de la rivière, ses boutiques et ses cafés.

Villedieu-les-Poeles
Villedieu-les-Poeles
Mairie
Mairie
Eglise
Eglise
Shop selling copper
Shop selling copper
Gavray
Gavray

Villedieu-les-Poelles is a small town but well worth a visit for it's beautiful church, winding alleys, museums and copper foundry. Stop over at Gavray on the way for it's ruined castle, riverside park, shops and cafes.

Environ 40 minutes de La Bicyclette Bleue. Cela couvre une vaste zone de la Manche. Cela vaut la peine d'aller au centre d'accueil pour une bonne idée de la région. Vous pouvez également visiter la charmante ville de Carenten avec sa belle église, son port de plaisance et le lundi il y a aussi un excellent marché.

National park centre
National park centre
Traditional building methods
Traditional building methods
Bird hide
Bird hide
Carentan market
Carentan market
Eglise de Carentan
Eglise de Carentan
Carentan marina
Carentan marina

Around 40 minutes from La Bicyclette Bleue. This covers a vast area of Manche. It is worth going to the visitor centre for a good idea of the area. You could also visit the lovely town of Carenten with it's beautiful church, marina and on a Monday there is also an excellent market.

Choses à faire de 45 minutes à une heure

1 Bayeux avec sa cathédrale, son beau centre-ville, ses musées et ses tapisseries
2 Caen - le pôle régional avec son château, ses cathédrales et ses musées
3 plages du débarquement et musées
4 Le Mont St. Michel - Superbe à tout moment de l'année et sous tous les angles.
5 Suisse Normande - Aire de jeux nature
6 Viaduc de Soleuvre - Tenez vos chapeaux, cela a l'air très amusant.
7 Vire - Belle ville avec une merveilleuse passerelle.
8 Saint mere Eglise - La première place en France à être libérée, peut devenir très occupée.
9 Portbail - Une galerie d'art dans une église et un pont avec vue.
10 Barneville-carteret - Des traversées vers les îles Anglo-Normandes et de magnifiques paysages côtiers avec une touche de chic.

Things to do 45 mins to an hour

  1. Bayeux with it’s cathedral, beautiful town centre, museums and tapestry
  2. Caen – the regional hub with it’s castle, cathedrals and museums
  3. D-day beaches and museums
  4. Le Mont St. Michel – Stunning at all times of the year and from all angles.
  5. Suisse Normande – Nature’s playground
  6. Viaduc de Soleuvre – Hold onto your hats, this looks great fun.
  7. Vire – Nice town with a wonderful gateway.
  8. Saint mere Eglise – The first place in France to be liberated, can get very busy.
  9. Portbail – An art gallery in a church and a bridge with a view.
  10. Barneville-carteret – Ferries to the Channel Islands and wonderful coastal scenery with a hint of chic.

Caen

Notre grande ville la plus proche et elle est souvent négligée sur le chemin du ferry à Ouistreham, ce qui est vraiment dommage. Si vous pensez que Caen est une ville moderne sans caractère détruite pendant la guerre, détrompez-vous. C'est la ville de Guillaume le Conquérant, c'est une ville d'abbayes et d'églises, elle possède un château, une vieille ville et un port de plaisance avec de beaux parcs, des bâtiments historiques et des musées régionaux et pourtant elle est encore assez petite pour circuler pied. C'est notre plaque tournante régionale et ne doit pas être manquée.

Abbaye des Hommes and Mairie
Abbaye des Hommes and Mairie
Tourist information
Tourist information
Caen chateau
Caen chateau
The Musee Beaux Arts in the chateau
The Musee Beaux Arts in the chateau
View from the chateau
View from the chateau
View from the chateau
View from the chateau
The old town
The old town
The marina
The marina
Abbaye des Dames
Abbaye des Dames
Abbaye des Dames
Abbaye des Dames
Abbey interior
Abbey interior

Our nearest large city and it is often overlooked on the way to and from the ferry at Ouistreham which is a great pity. If your idea of Caen is that it is a characterless modern city destroyed in the war, think again. This is the city of William the Conqueror, it is a city of abbeys and churches, it boasts a castle, an old town and a marina together with beautiful parks, historic buildings and regional museums and yet it is still small enough to get round by foot. It is our regional hub and should not be missed. 

Le Mont St. Michel

Le Mont St. Michel
Le Mont St. Michel
From the causeway
From the causeway
From the other side
From the other side
It's worth walking to the other side when the tide is out or take an organised walk.
One of the streets
One of the streets
It can get very busy especially in the summer
The cloisters at the top of the abbey
The cloisters at the top of the abbey
View from Le Mont St. Michel
View from Le Mont St. Michel
Avrances castle walls and Scriptorium museum
Avrances castle walls and Scriptorium museum
Castle gardens
Castle gardens
View from the castle gardens
View from the castle gardens
The jardin de plantes, which has amazing view of Le Mont St. Michel
The jardin de plantes, which has amazing view of Le Mont St. Michel
Avranches cathedral
Avranches cathedral
The are many beautiful churches in Avranches.
The are many beautiful churches in Avranches.

Un peu moins d'une heure de La Bicyclette Bleue. Il vaut la peine de déposer à Avranches sur le chemin ou le retour. C'est une ville très attrayante avec une vue magnifique sur le Mont Saint Michel depuis Le Jardin du Plantes. Le Mont Saint-Michel est l'une des attractions touristiques les plus populaires de France et en haute saison, il peut y avoir beaucoup de monde. Cela vaut la peine de prendre le temps de marcher plutôt que de prendre le bus - ce qui est une expérience beaucoup plus agréable. Il vaut également la peine de se promener sur l'île si la marée est basse pour des vues plus inhabituelles - ou de faire une promenade guidée pour pouvoir marcher en toute sécurité dans la boue perfide. Nous vous suggérons de prendre un pique-nique avec vous ou de manger avant ou après, car les prix des aliments peuvent être très chers sur l'île. En basse saison, il y a beaucoup moins de monde, ce qui rend l'expérience beaucoup plus satisfaisante.








Just under an hour from La Bicyclette Bleue. It is well worth dropping off at Avranches on the way or the way back. It is a very attractive city with wonderful views of Le Mont St. Michel from Le Jardin du Plantes. Le Mont St. Michel is one of the most popular tourist attractions in France and in high season it can get very busy. It is worth taking the time to walkto the island rather than take the bus - which is a far more pleasurable experience. It is also worth walking around the island if the tide is out for some more unusual views - or to take a guided walk to be-able to walk safely in the treachorous mud. We would suggest either taking a picnic with you or to eat before or afterwards as food prices can be very expensive on the island. In low season, there are far fewer people which makes for a far more satisfying experience.










Bayeux

La ville de Bayeux est un endroit très agréable à visiter et possède deux attractions principales - la cathédrale et la tapisserie. Cette ville en elle-même vaut vraiment une visite, et si vous êtes intelligent avec la façon dont vous passez la journée, vous pouvez également voir certaines des plages du débarquement.

Bayeaux cathedral
Bayeaux cathedral
Cathedral interior
Cathedral interior
Beyeaux tapestry
Beyeaux tapestry
River
River

The city of Bayeux is a very pleasant place to go and it has two major attractions - the cathedral and the tapestry. The city in itself is very much worth a visit, and if you are clever with the way you spend the day, you can also see some of the D-day beaches too as the coast is a 10-15 minute drive from the city. 

Plages du débarquement / D-day beaches

The D-day beaches are an hour to the north of us. Apart from the beaches are a whole plethero of musuems, cemeteries and other sites of interest. There are many other sites of interest stretched across Manche, Normandy and indeed the whole of Northern France, it would be impossible to see everything. However you can get a good idea of the sacrifices made and the effect on this area of France in a day, and you can even include a trip to Bayeaux as well - BUT you will not be-able to see everything in a day or even a week. 

Omaha beach
Omaha beach
Airbourne museum, St. Mere Eglise.
Airbourne museum, St. Mere Eglise.
Utah beach
Utah beach
Pointe du Hoc
Pointe du Hoc
Museum at Pointe du Hoc
Museum at Pointe du Hoc
Omaha beach
Omaha beach
Colleville
Colleville
Colleville
Colleville
American war cemetery
American war cemetery
Peace statue
Peace statue
Arromanche
Arromanche
Mulberry harbour on Gold beach - Arromanche
Mulberry harbour on Gold beach - Arromanche
Canadien war cemetery
Canadien war cemetery
Juno beach museum
Juno beach museum

Les plages du débarquement sont à une heure au nord de nous. En dehors des plages, il y a tout un ensemble de musées, de cimetières et d'autres sites d'intérêt. Il existe de nombreux autres sites d'intérêt répartis dans la Manche, la Normandie et même l'ensemble du Nord de la France, il serait impossible d'être tout. Cependant, vous pouvez avoir une bonne idée des sacrifices consentis et de l'effet sur cette région de la France en une journée, et vous pouvez même inclure un voyage à Bayeaux également - mais vous ne pourrez pas tout voir en une journée.


Cherbourg et le littoral de la péninsule de Contentin.


Cherbourg est un peu plus loin, il faut environ une heure et 10 minutes pour s'y rendre, mais cela vaut le détour si vous avez le temps de visiter. avec son port et son musée maritime de la cité de la mer, où les derniers passagers sont montés à bord du Titanic et sa proximité avec le littoral sauvage et magnifique de la péninsule de Contentin.



Cherbourg seafront
Cherbourg seafront
The main church in Cherbourg
The main church in Cherbourg
The famous umbrella maker
The famous umbrella maker
Cherbourg harbour
Cherbourg harbour
Cite de la Mere - Maritime museum in the old transatlantic terminal,
Cite de la Mere - Maritime museum in the old transatlantic terminal,
You can go into the foyer area for free
You can go into the foyer area for free
The Contentin coast
The Contentin coast
Port Racine - the smallest harbour in France
Port Racine - the smallest harbour in France
View of the channel island from the nez do Joburg.
View of the channel island from the nez do Joburg.


Cherbourg and the coast of the Contentin peninsula.


Cherbourg is a little further afield, it takes about an hour and 10 minutes to get there, but it is well worth the trip if you have the time to visit. with it’s harbour and cite de la mer maritime museum, where the last passengers boarded the Titanic and it's proximity to the wild and beautiful Contentin peninsula coastline.